Data Annotation Specialist - German Writer/Translator

About Cohere

Cohere's mission is to scale intelligence to serve humanity by training and deploying frontier large language models (LLMs) for developers and enterprises building AI systems for content generation, semantic search, RAG, and agents. We obsess over what we build, working with world-class researchers, engineers, and designers to increase model capabilities and customer value.

Why This Role?

Data quality is foundational to building machines that understand the world. Large Language Models learn through feedback—by labelling, ranking, auditing, and correcting text output, you will directly improve LLM performance and have a lasting impact on Cohere's technology.

Key Responsibilities

• Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in Modern Standard German, ensuring data integrity and quality.
• Audit and Correct: Scrutinize and rectify inaccuracies in language data across text, image, JSON, TSV/CSV, and Markdown formats, maintaining highest accuracy standards.
• Reading and Text-Based Tasks: Efficiently complete reading assignments with high attention to detail.
• Preference-Based Tasks: Evaluate and assess which German language responses best conform to project guidelines.
• Recommend Optimizations: Identify and suggest opportunities for improving data quality and German language model performance.
• Provide Feedback: Collaborate with cross-functional teams, communicating insights and feedback effectively.

What We're Looking For

You possess exceptional Modern Standard German writing, translation, and data manipulation skills. You are detail-oriented, dynamic, and dedicated to producing high-quality annotated datasets for AI training.

Position Details

• Employment Type: Part-time independent contractor
• Location: Remote within Canada only
• Hours: Minimum 16 hours per week
• Rate: 30 CAD per hour
• Contract Length: 12 months
• Equipment: BYOD (Bring Your Own Device—laptop required)
• Bonus: Performance incentives included

Note: This is a contract position available to residents of Canada only. Candidates must be able to commit to minimum 16 hours per week and provide their own computer equipment.